【CONNECT TO CHANGE】电影「模仿游戏」演绎图灵一生,看社会歧视如何拖慢人工智慧发展

  • A+
所属分类:AI传送门
广告也精彩

【为什幺我们要挑选这篇文章】图灵所发明的技术,是 CONNECT 整个世代技术发展的重要关键。在人工智能成为所有产业的基础时,我们更该追本溯源,了解技术的演进,这不仅可以反应历史,更可以看出整个社会的变迁。(责任编辑:邹昀倢)
电影前如果能知道一些相关知识,说不定更可以好好的享受这部电影,看完这篇文章希望让大家对 模仿游戏 这部电影有点概念。
会想写这篇文章的原因,其实是因为我与友人 Szuchi Huang 都想吸引更多人来看这部电影或是在看前能够多了解一点这部电影的背景,小天使 Szuchi Huang 写了一篇深入浅出的无雷心得,希望让大家能够在看这部电影时能有更多感想。
(小天使 Szuchi Huang 在去年 模仿游戏 在伦敦上映的时候就去看过这部电影了!)
以下为他想写给喜爱电影的各位:
去年 11 月中,伦敦深夜,气温 10 度以下,看完电影《The Imitation Game》(中文片名《模仿游戏》)
走出 Science Museum,寒风拂来,正好吹乾残留在眼角的眼泪,我们沉默不语走向地铁站,
但主题旋律却一直在脑海里,无法散场。
这大概是全世界唯一一场以 IMAX 放映的《The Imitation Game》,我们幸运地赶上这场特映。不禁要问,特别举办在 Science Museum 里有任何特殊目的吗?直到电影结束,全场传来低吟啜泣声,我们在 120 分钟内第一次认识电影主角 Alan Turing 艾伦图灵,他对现代科学的贡献之大,令人摒息。

但为何这之 前,对于这位被喻为「现代电脑之父」的英国数学家,我们竟然一无所知,或者半知半解呢?
如果贾伯斯电影已开拍好几部,那为什幺,这样一部关于图灵的传记电影,竟然在他逝世 60 年后,才第一次被拍摄呢?
要谈《模仿游戏》这部电影源起,得从编剧谈起,才能一一解谜。当年,一位年轻美国编剧 Graham Moore。他同时也是个电脑宅男,一直想写一位二战时期英国数学家的故事,但始终不被看好,甚至被经纪公司反对,他还是坚持地完成了。这是他第一个剧本,改编自传记书 Alan Turing: The Enigma(简体中 文译本《艾伦图灵传:如谜的解谜者》)。
( 原文书连结:http://goo.gl/j826vV )

没想到,剧本被列为 2011 年好莱坞 Black List 剧本之首(好莱坞对尚未被拍摄的剧本所作的排行),受到各方瞩目,华纳兄弟看上这个剧本,有意以高规格方式开拍…….。
到底是怎样的传记故事引起这样注目呢?最主要是因为这位数学家的人生充满了戏剧色彩。

图灵用人工智能 CONNECT 全世界,TO 要用台湾最特别科技派对 CONNECT 你!
六折好康票再不买,就没有了!

艾伦图灵,生于二战前一个英国外交人员家庭,父母长驻海外,他在英国公学 寄宿长大,从小与父母疏离造成他不擅长也不理解人际关係,但他却同时展现出科学方面的天份,让他有别于一般孩子。剑桥大学国王学院求学期间,他对人工智能感到兴趣,开始研究他口中所谓的「机器」。
二战爆发后,德国纳粹发明军用密码机 Enigma,可将所有机密转换成乱码发送,被认为是最难破解的机器。英国参战,承袭了波兰科学家研究成果,在布莱切利庄园(Bletchley Park)设置秘密基地,聚集科学家努力破解 Enigma,图灵也加入了团队。图灵用他独特的思唯和做法,在紧迫惊险战局,帮助盟军取得了胜利。
大战后,因为布莱切利的一切是机密,图灵和科学家们,无法被当成英雄。但他依然单纯地坚持在机器研究,提出许多科学理论,「图灵机」(Turing Machine)就是他对人工智能的设想。只是他的秘密也在同时被发现:他是位同性恋者。

这件事触犯了当年英国法律。坚持性向,成为他被政府迫害的主因,在入狱和化学阉割(注射雌性荷尔蒙)间,他选择了后者,只因不想中断研究。这个选择,却导致了图灵悲剧性结局。但是图灵当年研究的「图灵机」,早已被后来科学界认定为现代电脑原型,包括贾伯斯在内。而今日,同性恋早已不是一种罪,英国却迟至 2013 年 12 月,才由女皇正式颁发赦免令,赦免图灵当年的判罪。
许多思想巨擘都有不同的人生悲剧,因为他们如此与众不同,甚至难见容于世。但图灵年少时代一段如星空般美丽的感情格外令人动容,这是支撑他一生的力量。他不是一位冷冰冰的科学家,孤独疏离外表下,包裹着最纯粹柔软的心灵,所以,他能看到比当时任何人更加遥远的未来。
他在六、七十年前已提出《机器会思考吗?》(Can Machines Think?)。图灵最有名的「图灵测试」,强调机器能透过模仿学习产生思考,以一种问答的游戏方式来测试机器,最后我们也分不清回答者到底是人还是机器。这个理论对应他与外在世界;对图灵来说,也是如此,他是个科学家,也是一个同性恋,他必须透过学习和模仿才能与人建立社交
《如谜的解谜者》中写道:「他的社会生活本身,就是一场精神分裂的模仿游戏。」
图灵故事在编剧 Moore 笔下清楚立体呈现,好莱坞认为这是一部有关解密、冒险、战争,却充满人性複杂,让人无法释手的电影剧本。
华纳兄弟最终因诸多因素放弃拍摄而将剧本释出,电影回到了只有 1500 万美预算的独立製片。
製作人反而有更多主导权,他们找上挪威导演 Morten Tyldum(他以首部电影《猎头游戏》受到瞩目),

Tyldum 第一时间想到 Benedict Cumberbatch,而且认定只有他能演出图灵。更加巧合,当年 BC 拍摄 Star Trek into Darkness 期间,第一次读到这个剧本,他就心心念念着,如何能参与这部电影。BC 每次访谈里都说到,读完剧本时,他有多震惊与愤怒,为什幺生为一个英国人,他竟然从来不知道图灵,图灵是这样一位二战英雄,拯救了千万生命,他遗留给后世的资产,足以让他成为各种教科书上的封面人物。
只因性向被歧视、被判罪,让图灵失去了本应得到的荣耀,这件事更让 BC 无法接受且感到无比羞愧,所以他想演出这个故事,让世人能看到这位英雄。当然,他做到了,全世界也看到了。

如果说这部电影是 BC、导演和製片在访问里不断强调,为了帮图灵平反、为了颂扬图灵而诞生,反过来说,这部电影历经了峰迴路转,最终集合这些人彷彿才是冥冥注定,图灵故事让这群电影人得到了荣耀;全世界票房突破一亿美,同时风光入围八项奥斯卡奖。
只是电影毕竟是电影,不是历史教科书,如何能在短短 120 分钟内讲完一个人的人生呢?
而这个人生又如此不凡,在二战历史轴里,佔据非常份量。虚虚实实间,戏剧不是诉说鉅细靡遗、完全无误的史实,而是让我们了解图灵,向那个纯净却伟大的灵魂致敬。
2 月 26 日,不论奥斯卡的结果如何。就让我们一起进戏院,好好地大哭一场吧!
PS: 以下是个人对这个製作团队的喜爱与洒花!除了 BC 外,导演说过他有梦幻演员组合,如 Keira Knightley、Matthew Goode、Mark Strong、Charles Dance、Allen Leech… 等,但对于影痴来说,幕后人员更令人兴奋!

先讲挪威导演 Morten Tyldum。见过本人后(那场特映是导演座谈),真心觉得他好稳重,他深入了解剧本,用心用情感拍摄了这部电影。而他在各个访谈、座谈、记者会里,不卑不亢,甚至帮演员挡下了很多尖锐问题,实在太 MAN!我绝对看好他未来发展和作品的。
剪辑师 William Goldenberg,奥斯卡常客,他前年才因《Argo》拿下奥斯卡奖,而这次他肯加入《模仿游戏》,他说,是为了能跟 BC 合作,这也是他第一次为了演员而接下工作。

访谈内容看这里:
法国配乐家 Alexandre Desplat,不用说他入围了多少次奥斯卡,他所配乐的质与量相当惊人,包括《王者之声》、《Argo》……,他还曾以《色戒》拿下台湾金马奖。

今年他以两部作品《模仿游戏》、《欢迎来到布达佩斯大饭店》同时入围奥斯卡。
访谈内容:
其实看完这篇文章后,大家一定有一些概念。我这边也简单的整理几点:
1. 亚伦图灵 Alan Turing 是位同性恋
人应该生而平等,但很可惜,在那个年代那个国家,同性恋视同为犯罪。图灵为了这件事情受了很多苦,在他逝世 59 年后,英国女王以图灵对英国科学研究有贡献这点,对图灵所犯下的同性恋这条罪名颁发皇家赦免令。很可惜图灵已经看不到了,而且不是针对” 同性恋” 这件事情,而是针对他对国家有贡献才赦免 (摊手)。
此外,当时犯下同性恋这条罪的其他人们同样还是背负这条罪名,大英帝国还是有这样的事情存在 Stephen Fry 与 BC 等人就透过了杂誌,发表了公开信希望要求能赦免其余背负这条罪名的人。

来源:http://goo.gl/NPvgZD
但似乎是雷声大雨点小,想想现今的环境就是如此,何况是当时的情况!? 这也导致这部电影注定是悲剧收场的结果
2. 根据Alan Turing: The Enigma 自传记书改编
但其实改编的幅度还蛮大,主要也是为了让这部电影编排更顺畅也更能够吸引人,这在电影业中很常见,要不然慕光之城、骸骨之城都该以影集的方式拍摄才能把原着完整呈现了。
3. 为何叫模仿游戏?
如同小天使 Szuchi Huang 文内提及的,「图灵最有名的图灵测试,强调机器能透过模仿学习产生思考,
以一种问答的游戏方式来测试机器,最后我们也分不清回答者到底是人还是机器。」

其实这些也可以投射在图灵身上,或许天才都是孤独的,本来就不擅与人交往的图灵,就像与自己最爱的机器一样,透过模仿与再学习来帮自己建立社交,这或许是为何命名为 模仿游戏 的原因吧!
4. 不只是一部充满情报与解码的剧情电影,而是向图灵致敬的一部电影
看完预告,希望大家不要只是把他当做是一般普通二战情报解码的剧情电影,
当然破解密码赢得二战的剧情也是有的,
但是如果只是期待是看到刺激的二战谍对谍剧情的话,恐怕你会失望了,
电影主要描述图灵曲折的一生,记载这位对人类未来贡献如此之大的天才,
却因为自身的性向背上无须有的罪名,这样的图灵才是电影想要介绍让你知道的事情
(本文转载自 迷妹看电影 ,未经许可不得转载)

量子运算大革命
世界量子电脑龙头 IBM 日本副总裁森本典繁
首次来台谈量子运算最前沿商机!
未来科技展量子电脑论坛
时间:12/15(六)10:30~12:30
立即报名

  • 微信
  • 扫一扫
  • weinxin
  • 微信公众号
  • 扫一扫
  • weinxin
广告也精彩
一步裙
印花修身无袖连衣裙
粉色毛呢大衣
Pacewear 腾讯HC 智能手表 运动防水定位心率电话苹果蓝牙标准版 咨询客服 领取60元优惠券
广告也精彩

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: